Image Image Image Image Image
Scroll to Top

To Top

Select a Page:
More Info
Read More
Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe Personnages + Équipe

Personnages + Équipe


  • Avec
    Suzanne Binet-Audet
    Jeanloup Dierstein
    Jonny Greenwood
    Jean Laurendeau
    Jean-Louis Martenot
    Michel Risse

    Et
    Marie Bernard
    Owen Chapman
    Hugues Genevois
    Geneviève Grenier
    Stéphane Vaiedelich
    Jean-Marc Fontaine
    Dominique Kim
    Valérie Hartmann-Clavérie
    206, 241, 245, 291, 302, 305, 306, 310, 362
    et leurs hauts-parleurs


  • un film de
    Caroline Martel

    Production | artifact
    Caroline Martel

    Production | ONF
    Colette Loumède

    Production déléguée
    John Christou

    Montage
    Annie Jean

    Montage son
    Clovis Gouaillier

    Collaboration à la trame sonore et musicale
    Suzanne Binet-Audet aux Ondes Martenot

    Animation des archives
    Kara Blake

    Direction-photo
    Geoffroy Beauchemin

    Et

    Clément Alline
    Yoan Cart
    Jérôme Colin
    Alex Margineanu
    Caroline Martel

    Prise de son
    Stéphan Bauer
    Sylvain Bellemare
    Frédéric Cristea
    Mélanie Gauthier
    Greg Lemaître
    Philippe Scultéty
    Sylvain Vary

    Mixage
    Jean Paul Vialard (ONF)

    Recherche, recherche musicale et d’archives visuelles et cinématographiques
    Caroline Martel

    Assistanat de recherche, de production et de post-production
    Flavien Bellevue
    Noémie Brassard
    Nathanaël Corre
    Marc-Olivier Dutton-Godard
    Éric Legendre
    Audrey Mantha
    Julie Paradis
    Ariane Pétel-Despots
    Olivier Racine
    Kloé Rahilly

    Conseil à la réalisation
    Annie Jean

    Collaboration au montage
    Mathieu Bouchard-Malo
    Caroline Martel
    Dominique Sicotte

    Collaboration au montage son
    Anton Fischlin
    Francine Poirier

    Montage en ligne
    Denis Gathelier (ONF)

    Produit avec le soutien financier de
    Crédits d’impôts du Québec
    SODEC
    Société de développement des entreprises culturelles – Québec
    Programme d’aide aux jeunes créateurs
    Conseil des arts du Canada
    Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants
    Conseil des arts et des lettres du Québec
    Crédits d’impôts pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne 

    → Générique détaillé – PDF

    .

    Site web réalisé grâce au soutien
    du Dr. Owen Chapman (Université Concordia)

  •